Kg Jerudong - a thriving fishing village

JERUDONG has been well-known for years. This once humble agricultural village is renowned for its seven star hotel, famed amusement park, superb recreational park and thriving fishing activities. Doubtlessly, the rapid development that has been taking place in the span of 25 years has positioned Kg Jerudong as a popular spot for holiday makers, nature lovers, sports enthusiasts and fishermen. Reminiscence of its yesteryear, Kg Jerudong is a tranquil outback which lacks modern infrastructures and largely covers with thick vegetations. The only accessible road connecting it with the rest of the villages is via Jalan Tutong. There were no highway, flyover or alternative linkages for people to reach this almost far-flung kampong. However, a major development project transformed the landscape of the whole village in the late 70’s thus stimulating trade activities and giving kampong folks cause for optimism. By early 1980’s, the first single lane bypass along the coast was constructed linking Tutong District and Gadong area with Kg Jerudong as a passageway for travelers. Following the discovery of the newly-flourished land, land seeking individuals or groups from neighboring villages and afar bought pieces of land offered by villagers as the price of land was cheaper at that time. The spin off from the development is a shot in the arms for new settlers and the population increased. Today, commercial buildings are mushrooming as landowners and developers reap benefits from the fast-tracked growth and still expanding. The existence of retailing shops, supermarkets, commercial bank, workshops, secondary school, petrol station, restaurants and wet market bears the testimony to its success.

Fishing boats stay idylic on shore

Way back in the midst of 70’s, a handful of home-based retailing shops are flourishing notably run by local villagers whereas Chinese and Indian shops make up the rest of low proportions local business circle. During that time, I used to patronize a popular eatery shop and my favorite dish was mee goring (fried mee). Significantly, it was the first ‘food zone’ ever to emerge catering local villagers and not surprising though kampong folks turned up in numbers to savor its delicacies. The shop still exists till today but the activity has change to barbershop.

Buzzing during fruits season

Another past time memories worth mentioning is the prestige of having basikal lumba (racing bicycle). It is considered a luxury commodity at my time and to own one would propel oneself to pride. We take on the road solely not to become a champion but in order not to lose face to rivalries as we attempt to outshine each other during a race. I have had a bad experience too but not as a racer. It is down to negligence and a truck driver saves my day. My bicycle was flattened to pieces after he obliviously reversed its gear and crushed on it which was parked at the back of his stationary truck. I was dead loss and cried profoundly upon seeing it reduced into a mangle of twisted metal to the dismay of onlookers and pointed fingers at me as the culprit. Luckily the truck driver was compassionate and the next day, I peddled a brand new racing bicycle! Kg Jerudong is also famous for its beach as it offers facilities from fishing to chilling out as people from all walks of life converge especially at weekends bringing the atmosphere to life. As an economic generating source, sea is synonymous with fishermen in shaping the village’s economy in the past although most of the villagers are employed with government-run agriculture department and other private companies. The bulk of the fishermen are full timers while the rest represents either part timers or seasonal individuals. But time has changed considerably as local villagers able to boost their catch with the provision of a proper fish landing ramp to facilitate the movement of boats in and out of sea. A well-built business building adds up to the convenience for fishermen and vegetable stall operators to market their catch and goods.

Children playing mini beach football

Nevertheless, fishermen have had their bad days. During turbulent weather conditions, their catch dwindles dramatically as they pull off their cravings for marine life momentarily. Cases of missing fishermen at sea prove a chilling remainder with not less than five people are either perished or listed as missing in the last three years. In spite of the hiccup, perennial owners who sustain their livelihood through fishing may find it hard to resist a temptation to venture out at sea during bad weather pattern even if it poses imminent danger to their lives. But for now, I could not help but relish the achievements that my village has accomplished and I believe it would remain thriving for generations. Who would thought this tiny and undeveloped village has risen up the standard of living of local folks by the creation of job and business opportunities from a well-planned development which transforms the image of once idyllic neighborhood into the hustle and bustle of city-like affairs.

Bleeding for a cause

Bleeding for a cause

The mobile blood bank unit of RIPAS Hospital who made a regular blood donation drive visited the Forestry department’s Sungai Liang branch, Kuala Belait on Tuesday (10/4/07).

Some 23 officers and staff of the department turned up to donate blood for the first time this year. As in the past years, the unit made a stopover at least thrice a year at the branch premises and more visits are expected this year.

A department’s staff have her blood pressure checked before donating blood

Five feet snake snared!

Five feet Snake snared!

An officer got a shock of his life when he faced off with a five meter snake coiled over on stairs at a leading government department in Gadong yesterday (11/4/07).

According to him, he was about to step on the upper part of the stairs when he spotted a rounded object coiling at the entrance of the double storey building. Suspecting amiss, he backtracked and his apprehension proved correct when the beast unleashed a hissing sound probably to scare off strangers and to defend itself from unsuspecting attack.

He quickly alerted the Beribi’s Fire and Rescue Department and he commended the department’s quick response to snare the culprit.

Caught U!

Nostalgic reunion of "Classes of 78"

Nostalgic reunion for “Classes of 78”

IT is now 29 years after the first intake of the pilot project scheme introduced by the then Jabatan Pelajaran (now known as Ministry of education) in 1978 at The Paduka Seri Begawan Sultan Science School in Berakas.

To evoke the nostalgic occasion, a reunion gathering was held recently (8/4/07) at Orchid Garden Hotel in Berakas for “Classes of 78”. The occasion has attracted some 100 former students from seven classes from 1A to 1G out of 210. Some of the former form teachers of each class were also in attendance in the event.

The organizing committee is planning to organize another reunion next year to celebrate its 30 years of its foundation.

Some of former students of Class 1 E

MP - 2/11/05

“Last minute shopping” gamatkan persiapan hari raya

MENJELANG saja sambutan Hari Raya, lagu-lagu raya bukan saja berkumandang di corong radio malahan memenuhi setiap ruang gedung membeli-belah. Seni kata lagu-lagu yang menggambarkan kegembiraan dan hiba itu sesekali mengundang nostalgia bagi sesetengah pengunjung yang membanjiri gedung-gedung perniagaan samada di ibu kota atau pun pusat-pusat komersial yang lain. Suara-suara DJ turut menghangkatkan suasana “shopping spree” di gedung-gedung perniagaan dengan mempromosikan pelbagai barangan terbaru, terlaris dan potongan terhebat. Beberapa buah gedung perniagaan juga tidak mahu melepaskan peluang keemasan ini dengan mengadakan “midnight sales” bagi menarik seberapa ramai pengunjung untuk berbelanja di gedung-gedung perniagaan mereka.

SESAK: Sebilangan besar jalan-jalan utama dipenuhi kenderaan menjelang hari lebaran

Begitu juga dengan ejen-ejen kereta yang menawarkan hadiah utama bagi setiap pembelian kereta yang berbentuk barangan istimewa dan wang tunai bagi para pembeli yang berjaya memenangi cabutan bertuah. Bagi perniagaan kedai jahit dan kuih-muih pula, tempahan yang luar biasa menyebabkan para pekerja terpaksa bersekang mata bagi memenuhi tempahan para pelanggan yang setia.

RAMAI: susana membeli belah di saat-saat akhir menambah kemeriahan hari raya.

Memang tidak di nafikan, perkataan “Hari Raya” membawa pengertian yang indah dan begitu sinonim dengan pelbagai aktiviti yang melambangkan kemeriahan. Persediaan peralatan baru seperti kain langsir, kusyen, baju raya, perabut serta kelengkapan baru adalah tanggungjawab rutin di setiap hari raya.

Bagi keselamatan dan keselesaan pemanduan, kereta perlu di hantar untuk di servis dan diperiksa bagi menghadapi perjalanan yang jauh dan lebih kerap ketika berkunjung kerumah sanak saudara dan sahabat-handai. Bagi golongan kanak-kanak pula, tidak akan sempurna kalau tidak ada bunga api atau badil dan duit raya.

SIBUK: Kereta di beri perkhidmatan terbaik menjelang Syawal

Hakikatnya, kesibukan membuat persediaan akhir menjelang hari raya adalah perkara biasa berlaku bukan saja di negara ini bahkan di negara-negara lain. Ianya tidak terbatas kepada perayaan hari raya semata-mata bahkan senario yang sama juga dapat disaksikan dalam perayaan-perayaan yang lain. Tidak keterlaluan di katakan bahawa kemeriahan hari raya berkait rapat dengan aktiviti membeli belah di saat-saat akhir.

Dengan kata lain, “last minute shopping” seolah-olah sudah menjadi satu trend atau kemestian yang menyumbang kepada kegembiraan dan keseronokan berhari raya itu sendiri. Tidak hairlanlah sebahagian besar laluan jalanraya utama mengalami “kebanjiran” disebabkan pertambahan jumlah kereta yang mendadak bilamana para pengunjung berduyun-duyun menuju ke pusat-pusat membeli belah untuk mendapatkan barangan keperluan dengan cepat sebelum kehabisan dan dapat menikmati potongan harga yang menarik.

Di samping keseronokan membuat persiapan rapi untuk menyambut hari lebaran ini, para pengguna perlu juga mengawal perbelanjaan dan sentiasa berjimat-cermat agar tidak membebankan diri sendiri dan keluarga. Kemeriahan berhari raya hanya bersifat sementara tapi kesan dari berbelanja berlebihan untuk barangan yang tidak perlu akan mendatangkan kemudaratan untuk jangka panjang. Kawalan aliran wang keluar yang teratur perlu di beri penekanan khusus bagi mengelakkan pembaziran bukan hanya di musim perayaan malahan di hari-hari yang lain.

Dalam pada itu, usaha bersama oleh agensi-agensi kerajaan dan swasta dengan mewujudkan suasana kegiataan perekonomian yang kondusif memang di sambut baik oleh semua rakyat dan penduduk terutama sempena sambutan hari raya tahun ini. Jika kita berbelanja di negara sendiri, volume perniagaan akan turut meningkat dan para peniaga berpeluang membawa masuk lebih banyak barangan berkualiti dari luar negeri.

Justeru, para peniaga akan dapat menawarkan harga-harga barangan yang lebih murah dan kompetitif kepada mereka yang setanding dengan barangan yang di beli di luar negeri. Di waktu yang sama, peluang-peluang pekerjaan dapat di wujudkan dengan pertambahan bilangan pusat-pusat komersial bagi menampung keperluan pekerjaan untuk anak-anak tempatan sekaligus membantu penjanaan pertumbuhan ekonomi negara.

Mp - 14/10/05

Agenda habitat sasar tindakan global

NEGARA Brunei Darussalam menyertai negara-negara lain di seluruh dunia memperingati Hari Habitat Sedunia yang jatuh pada 3hb Oktober lalu. Tahun ini merupakan kali ketujuh sambutan seumpamanya di adakan di negara ini yang diraikan pada setiap hari Isnin minggu pertama bulan Oktober setiap tahun. Untuk memeriahkan Hari Habitat Sedunia itu, satu pameran “Habitex 2005” telah berlangsung di Mall, Gadong bermula 6hb hingga 12 hb Oktober yang baru lalu. Ianya di anjurkan oleh Jabatan Kemajuan Perumahan, Kementerian Pembangunan dengan tema “The Millennium Development Goals and City.” Pameran yang di sertai oleh sepuluh buah syarikat tempatan itu mempamirkan pelbagai produk terkini dan barang-barang terbaru dalam industri pembinaan dan kejuruteraan termasuk penyertaan dari institusi perbankan.

Habitat adalah satu istilah sains untuk tempat hidup atau persekitaran semula jadi bagi benda-benda yang bernyawa. Walau bagaimanapun Habitat yang dititikberatkan oleh Suruhanjaya Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu Bagi Penempatan Manusia (United Nations Commission for Human Settlements, UNCHS-Habitat) ialah berkaitan dengan rumah dan seluruh persekitaran hidup manusia di seluruh dunia.

Pengguna bebas memilih cat dengan mesin “paint mixer” terbaru

Suruhanjaya Penempatan Manusia PBB tersebut telah memperkenalkan Agenda Habitat yang menjurus kepada pelan tindakan global yang mengandungi matlamat, prinsip, komitmen dan strategi untuk mewujudkan penempatan manusia yang teratur. Dua aspek utama di beri penumpuan penuh iaitu menyediakan tempat perlindungan yang mencukupi untuk semua [shelter for all] dan membangunkan penempatan manusia yang mampan dalam persekitaran perbandaran.

Di negara ini, kerajaan sentiasa memberi keutamaan kepada penyediaan tempat tinggal yang selesa dan teratur bagi meningkatkan kualiti kehidupan rakyat dan penduduk. Sejajar dengan matlamat itu, penyediaan kemudahan perumahan bagi mereka yang berkelayakan adalah menjadi keutamaan Jabatan Kemajuan Perumahan. Di samping itu, jabatan tersebut juga telah dan sedang merancang pelbagai pelan strategik bagi menangani isu-isu perumahan termasuk mengkaji cara baru dari masa ke semasa bagi memenuhi keperluan tempat kediaman atau perumahan yang semakin meningkat.

Permintaan produk berkualiti semakin meningkat seiring dengan pertambahan jumlah rumah

Pihak penganjur juga telah menyediakan beberapa aktiviti dan program lain yang dijangka akan berjalan selama enam bulan bagi menyemarakkan lagi suasana sambutan Hari Habitat Sedunia tahun ini seperti forum, penerangan bergerak [jerayawara], walkaton dan sebagainya.

MP - 5/10/05

Lawatan JPK Sarawak ke Brunei Darussalam

JABATAN Pembangunan Koperasi Sawarak [JPK] telah mengadakan lawatan resmi ke negara ini pada 29hb September 2005 yang baru lalu. Rombongan yang di ketuai oleh Pengarah JPK Sarawak, Haji Musa Nasri itu memulakan aturcara lawatan dengan berkunjung ke Syarikat Kerjasama Kampong Tanjong Nangka [SATENAGA]. Mereka di berikan taklimat mengenai sejarah dan latarbelakang koperasi oleh Setiausaha SATENAGA, Dr.Haji Tudin Ahad. Kemudian rombongan di bawa melawat ke Pasar Tani SATENAGA yang terletak di Kampong Sengkurong di mana ahli-ahli JPK Sarawak berpeluang melihat lebih dekat urusan perniagaan di pasar borong tersebut. Lawatan seterusnya ialah ke Koperasi Badan Kebajikan Sukan dan Sosial, Kementerian Kesihatan [BKSS] di Hospital RIPAS. Peserta rombongan mendengar taklimat mengenai koperasi berkenaan oleh Pengurus Perniagaan BKSS, Haji Mun Taha BPKDP Haji Md Said. Di sebelah petang pula, JPK Sarawak melawat Badan Kemajuan Industri Brunei [BINA] yang ber ibu pejabat di Beribi, Gadong. Pengarah BINA, Haji Mohd Zain Haji Abd Ghafar menyampaikan taklimat tentang sejarah, fungsi dan peranan jabatan itu. Rombongan juga berkesempatan menyaksikan pertunjukan video yang berkisar mengenai pembangunan industri dan perkembangan gerakan koperasi di negara ini. Kemudian rombongan melawat ke pejabat Koperasi TASAMUL yang terletak di kawasan perniagaan Kampong Kiulap. Di sini, taklimat di sampaikan oleh Pengerusi Lembaga Pengarah TASAMUL, Awang Haji Abdul Hakip Haji Burut.

Rombongan JPK Sarawak mendengar taklimat di Koperasi TASAMUL

Lawatan terakhir rombongan membawa mereka ke Koperasi Universiti Brunei Darussalam [UBD]. Bendahari koperasi itu, Haji Abd Razak Bendahari Haji Abd Ghafar memberikan taklimat kepada rombongan dari JPK Sarawak itu.

Rombongan JPK Sarawak melawat kedai buku Koperasi UBD

Antara tujuan lawatan JPK Sarawak ke negara ini ialah untuk melihat sendiri perkembangan gerakan koperasi di Brunei Darussalam sambil bertukar-tukar buah fikiran dan berkongsi pengalaman dengan rakan-rakan seangkatan mereka dari negara ini.

MP - 3/10/05

Pemanduan berhemat kunci keselamatan di jalanraya

Kemalangan jalanraya telah mengakibatkan kerugian dan kerosakan harta benda kepada banyak negara di serata dunia. Ianya melibatkan kecederaan, penderitan dan kematian, namun demikian keinginan terhadap perjalanan yang selamat dan lancar tetap menjadi satu hasrat pihak kerajaan dan juga setiap individu pengguna jalanraya.

Memandu cuai dan tidak mematuhi peraturan jalanraya merupakan faktor utama menyumbang kepada peningkatan kemalangan di jalanraya. Kempen-kempen kesedaran tentang kepentingan menjaga keselamatan di jalanraya melalui latihan, pendidikan dan publisiti sering dianjurkan oleh agensi-agensi kerajaan, badan-badan berkanun dan pihak individu dengan tujuan yang sama iaitu memberi pendedahan agar mempunyai sikap dan kemahiran yang baik ketika berada di jalanraya.

Imam Haji Hamafi selaku pengerusi majlis

Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampong Lubok Pulau dan Pejabat Hal Ehwal Masjid Daerah Tutong baru-baru ini telah menganjurkan pertandingan “Kecekapan Memandu” bagi belia-belia masjid, surau dan balai ibadat di Daerah Tutong. Atas kejayaan penganjuran kali pertama ini dan dengan sokongan padu dari semua pihak jua, pertandingan kecekapan memandu ini akan di laratkan ke empat-empat daerah tahun depan.

Bisai paking ku ani kah....

Pertandingan itu dijalankan di kawasan letak kereta masjid berkenaan dan merupakan salah satu aktiviti yang senghaja diselitkan tetapi impaknya sangat besar terhadap setiap individu. Penyertaan belia-belia amat sesuai sekali kerana pendedahan lebih awal tentang aspek-aspek peraturan dan keselamatan di jalanraya akan membantu golongan ini memainkan peranan dan tanggujawab mereka dengan berkesan di masa akan datang.

Secara amnya, pemanduan yang dapat mengelakkan dan menyelamatkan dari berlaku kemalangan adalah pemanduan yang berhemat. Ia meliputi pengetahuan, kemahiran dan sikap yang betul ketika memandu. Ianya juga bermaksud pemandu bersedia menghadapi keadaan halangan yang disebabkan oleh pemandu lain atau keadaan jalanraya melalui teknik mengenalpasti, meramal, membuat keputusan dan bertindak.

Biut jua paking ani, nada pas nie...

Banyak perkara yang boleh di kategorikan sebagai pemanduan yang berhemat. Misalnya Sebelum memulakan perjalanan seseorang pemandu hendaklah merancang perjalanan. Perjalanan yang dirancang dengan betul boleh melahirkan perjalanan yang sempurna dan menyeronokkan. Ini termasuklah masa perjalanan, keadaan mental dan fizikal, keadaan kenderaan [pre driving check] , tempat berhenti rehat dan barang keperluan perjalanan.

Apabila seseorang pemandu mempunyai cukup pengetahuan, kemahiran dan bersikap positif serta merancang perjalanan, ia akan menjadi seorang pemandu yang sempurna 'perfect driver'. Pemandu sempurna tidak akan terlibat di dalam melakukan perkara-perkara seperti kmalangan, melakukan kesalahan lalulintas, menyalahgunakan kenderaan, melewatkan jadual perjalanan dan menghilangan sifat kesopanan.

Pertandingan itu di bukakan kepada mereka yang sudah mempunyai lesen memandu yang mewakili masjid, surau dan balai ibadah di Daerah Tutong dengan peringkat umur yang ditetapkan oleh pihak penganjur. Walaupun banyak peserta yang mengikuti aktiviti masjid ini masih di bawah umur dan tidak layak menyertai pertandingan tapi sekurang-kurangnya mereka telah di beri pendedahan awal melalui ceramah motivasi, penerangan tentang peraturan dan keselamatan di jalanraya dan bimbingan dari agensi-agensi yang terlibat sama menjayakan program berkenaan.

Mengenai dengan tujuan utama program ini di anjurkan ialah bagi mendedahkan para belia akan keistemewaan jalan raya kepada pengguna. Penggunaan jalanraya yang cuai akan mengundang bahaya kepada pengguna-pengguna itu sendiri dan orang lain. Para belia juga berpeluang untuk mengulangkaji secara praktikal memandu mengikut sistem yang betul dan mendapat pengetahuan tentang ciri-ciri keselamatan di jalanraya yang digalakkan seperti memandu kereta yang tidak di ubah suai dan seumpamanya.

Di samping itu, para belia di dedahkan dengan fungsi-fungsi masjid sebagai tempat beribadah, berperanan sebagai insititusi pendidikan untuk memberi pendidikan agama yang mana melibatkan semua golongan, kanak-kanak, muda dan generasi tua. Masjid juga berfungsi untuk menguatkan lagi hubungan kekeluargaan dan masyarakat Islam. Kekukuhan institusi keluarga ini perlu kerana ia merupakan asas keharmonian masyarakat dan negara. Keluarga yang harmoni akan dapat membina masyarakat cemerlang di samping sebagai sumber rujukan dan penyebaran maklumat kepada masyarakat Islam.

MP - 26/9/05

Lawatan muhibbah eratkan hubungan silaturrahim

SATU lawatan muhibbah ke Sabah anjuran ahli jawatankuasa Takmir Masjid Kampong Beribi telah diadakan pada 12 hingga 14 hb September 2005 yang lalu. Perjalanan menaiki bas itu mengambil masa lebih kurang 8 hingga 9 jam untuk sampai ke destinasi yang di tuju. Lebih 25 orang mengikuti rombongan tersebut yang di ketuai oleh Haji Mirasin Momin, Penolong Setiausaha dan disertai oleh ahli-ahli jawatantkuasa Masjid Kampong Beribi, penduduk-penduduk kampong dan sekitarnya. Turut serta dalam rombongan termasuklah Imam Masjid Kampong Beribi, Haji Abd Wahab Haji Mohd Daud. Lawatan bertujuan untuk mengeratkan tali persaudaraan di antara sesama Islam, melihat perkembangan serta kemajuan kegiatan keagamaan di Sabah serta bertukar-tukar pandangan dan fikiran di antara peserta rombongan dengan peserta tuan rumah.

Ianya juga di hasratkan untuk memberi peluang kepada belia-belia masjid supaya berminat dalam kegiatan-kegiatan yang berfaedah dan aktivit-aktiviti yang mampu menjana pemikiran di samping menambah ilmu pengetahuan dalam bidang ugama, adat resam dan kebudayaan penduduk setempat melalui lawatan-lawatan yang di buat.

Tim Pengerusi MUIS menyampaikan cenderahati kepada Imam Masjid Kg Beribi

Tumpuan utama lawatan ialah ke Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS) yang beribu pejabat di Kota Kinabalu. Rombongan di sambut sebaik-baik saja tiba di bangunan MUIS oleh pegawai-pegawai tuan rumah dan seterusnya di berikan penerangan tentang sejarah, peranan dan fungsi badan berkenaan oleh Timbalan Pengerusi MUIS, Abd Rashid Yusof.

MUIS telah di tubuhkan pada 15hb September 1971 dan adalah merupakan sebuah organisasi model yang bertanggungjawab menyatukan umat Islam di Sabah untuk mendaulatkan Syariah dan syiar Islam serta mengangkat martabat ummah ke arah mencapai kebahagian dunia dan akhirat berasaskan pemantapan dakwah dan tarbiyyah melalui pengurusan yang cemerlang.

Rombongan bergambar ramai di hadapan bangunan MUIS

Penubuhan MUIS juga berfungsi sebagai memenuhi aspirasi kerajaan dan khususnya masyarakat Islam Sabah yang ingin melihat agama Islam terus terpelihara sebagai agama rasmi di samping memastikan hal ehwal dan kebajikan umat Islam tidak terabai. Menurut beliau lagi, dasar dan peranan MUIS itu memberi laluan kepada pengeksploitasikan sepenuhnya dana, tenaga, prasarana dan kemampuan untuk menyebarkan dan meningkatkan syiar Islam sebagai langkah ke arah peningkatan harakat dan martabat ummah.

Antara objektif penubuhan MUIS pula ialah mengawal dan mentadbir hal-hal kewangan termasuklah menyediakan peruntukan, mengawal perbelanjaan termasuk mentadbir pungutan dan pengagihan wang zakat dan fitrah, menyedia dan memberikan pendidikan dan pengetahuan agama kepada masyarakat Islam termasuklah kanak-kanak dan orang dewasa. Ianya juga bertanggungjawab melaksanakan pentadbiran Syariah dengan penguatkuasaan undang-undang Syarak melalui bahagian-bahagian dan institusi-institusi tertentu seperti Mahkamah Syariah, unit Nikah, Cerai dan Rujuk, Unit Penguatkuasaan dan Pendakwaan, dan lain-lain. Rombongan tersebut juga berkesempatan melawat tempat-tempat menarik yang lain seperti Masjid Utama Negeri Sabah, Muzium Negeri, Muzium Tamadun Islam dan Bangunan Yayasan Negeri Sabah.

Adalah menjadi harapan ketua rombongan lawatan seperti ini akan di laratkan juga ke institusi-institusi yang lain samada dalam atau luar negeri. Jalinan kekeluargaan melalui lawatan mampu mencetuskan idea-idea yang baru dan bernas untuk di jadikan sebagai titik tolak ke arah hubungan yang lebih kukuh di masa akan datang.

BB - 4/9/05

Nippon Maru - A regional peace promoting ship

THE Ship for Southeast Asian Youth Programme (SSEAYP) is an annual programme sponsored by the Japanese Government and supported by the member-countries of ASEAN. The programme brings together about 300 youth from ASEAN countries and Japan, providing them with the unique opportunity to interact on board the cruise liner the Nippon Maru.

The cruise liner Nippon Maru

SSEAYP started in January 1974 based on Joint Statements issued between Japan and the five ASEAN countries, namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand. Brunei Darussalam joined in 1985. Vietnam participated in the programme in 1996 while Laos and Myanmar participated in 1998. Cambodia joined the programme in 2000.

A series of activities are lined up for the selected participants. The programme during voyages includes discussions on social and youth matters, cultural introductions, sports, recreation and club activities. Activities at each port-of-call include interaction with the local youths, courtesy calls on dignitaries and institutional visits, as well as community service and home stay experience.

The most interesting part of the SSEAYP program is the home stay program. The participants will spend three days with host families. This is the opportunity where the participants can experience and learn their culture, ways of living, languages and to get to know their families, relatives and friends.

Club activities

Since its inception in 1974, SSEAYP has produced more than 10,000 alumni (ex-participants) of the programme throughout ASEAN countries and Japan. These ex-participants joined together to form Alumni Association in their respective country. In the year 1992 these alumni associations has affiliated themselves to SSEAYP International SI) based in Tokyo, Japan. The existing alumni associations which are affiliated to the SSEAYP International are:

SSEAYP International Brunei Darussalam (SIB) – BERSATU SSEAYP International Indonesia SII) International Youth Exchange Organization of Japan (IYEO) SSEAYP International Malaysia (SIM) – KABESA SSEAYP International Philippines (SIP) – SSEAYPAA SSEAYP International Singapore (SIS) SSEAYP International Thailand (SIT) – ASSEAY

The other four member countries of ASEAN, namely Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam are in the process of forming their respective alumni associations and soon will be joining the SSEAYP International.

SSEAYP 2005 is scheduled to be held from 8 November to 20 December 2005. During this period, the ship will visit six of the ten ASEAN countries namely Brunei, Japan, Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam. Brunei Darussalam will be sending a contingent of 28 youths and a National Leader to participate in this year’s programme. This year is the 21st time Brunei has been participating in the annual friendship programme in its 32 years history.

The ambitious Youth Ship Programme aims to promote friendship and mutual understanding among the youth of Japan and Southeast Asian countries. If an experience is gained when one is young, it will stay with a person throughout their life. Being part of a team of young people from so many different nations broadens the participants’ perspective on the world, expands the horizon of their future career and creates friendships for life.

By participating in discussions, on-board introductions to each country and various exchange activities both on-board and in the countries visited, the youngsters motivation and ability in international cooperation will be strengthened. After finishing the program, the participants are expected to progress to leadership positions in youth activities and other sectors in their home country.

SSEAYP contingent aboard Nippon Maru

Therefore, SSEAYP must be accorded its rightful place as an effective vehicle for the promotion of peace, goodwill and solidarity in the region as it is ultimately the youth community in their respective nations that will shoulder the unenviable task and responsibility of shaping the future of the region.

MP - 7/9/05

“Pesta kikik” gamatkan suasana kampong

PERMAINAN kikik atau layang-layang memang digemari oleh penduduk-penduduk di negara ini khususnya penduduk kampong. Permainan yang sudah menjangkau usia 500 tahun itu biasanya dimainkan di sebelah petang pada hujung minggu, hari kelepasan awam dan juga hari-hari biasa. Disamping mengisi masa lapang dan sebagai satu aktiviti riadah, pertandingan kikik juga sering dianjurkan sempena sambutan perayaan dan kawasan yang kerap dikunjungi penggemar ialah Perpindahan Tungku-Katok, Kg Lambak dan Pantai Tungku.

Penggemar kikik yang berkunjung ke kawasan Perpindahan Tungku-Katok bukan saja terdiri dari penduduk setempat bahkan ada yang datang dari daerah Tutong dan kampong-kampong lain semata-mata untuk mencari keseronokan bermain kikik. Kawasan tersebut boleh dianggap begitu sesuai untuk menerbangkan kikik memandangkan kawasan perkampongan yang masih baru dan luas. Penduduk kampong yang tidak bermain kikik, kelihatan seperti “terpaku” di pantaran dan halaman rumah turut sama berkongsi keriangan seakan-akan ada pesta sedang berlangsung.

"Ayam gergasi" jadi tarikan dikawasan permainan

Pada kebiasaannya kikik akan dimainkan oleh dua orang, iaitu seorang akan memegang kikik dan seorang lagi dipanggil juru anjung yang memegang tali. Boleh juga dinaikkan berseorangan bergantung kepada kemahiran individu. Apabila angin bertiup maka tali akan ditarik melawan arus angin dengan cara menghulur dan menarik talinya sehinggalah kikik tersebut tinggi di udara. Ada beberapa rahsia bagi mengawal kikik di udara. Rahsia-rahsia itu akan difahami hanya apabila kita sendiri berdepan dengan masalah dalam menaikkan kikik.Seseorang pemain yang berpengalaman akan cepat bertindak apabila kikiknya membuat ragam di udara. Kebolehan dan kecekapan bertindak dengan cara-cara yang tersendiri membuktikan keupayaan seseorang pemain kikik itu menghadapi cabaran dan mengatasi dengan keadaan tenang.

Pelbagai jenis kikik boleh dibeli di tepi jalan kawasan permainan kikik

Walaupun permainan kikik hanya dapat disaksikan pada sesuatu musim atau perayaan namun keseronokannya bukan saja dapat dirasakan oleh pemainnya malahan jua kepada penonton terutama sekali apabila menyaksikan pertandingan “berpulut”. Dalam permainan ini, matlamatnya satu saja iaitu setiap pemain berusaha untuk menjatuhkan kikik “musuh”. Apa yang paling menarik dalam acara ini ialah apabila kikik-kikik yang “kalah” terapung-apung diruang udara tanpa haluan. Apabila saja kikik-kikik malang itu hendak membuat “pendaratan”, maka puluhan kanak-kanak sudah bersedia dan ada dikalangan mereka membawa “penjolok” kayu atau pvc berlari ke arah haluan kikik yang hampir jatuh itu bagi merebut rezeki yang datang melayang dari”langit”. Dahulunya, benang dijadikan sebagai tali kikik dan kadangkala kaca yang telah ditumbukhancur dan dicampurkan dengan gam kanji. Kemudian ramuan itu disapu kepada benang kikik untuk menjadikannya ‘ampuh”. kini benang telah diganti dengan “tangsi” yang boleh diperolehi di kedai-kedai runcit di merata tempat dengan harga sekitar 3 ringgit segolong. Bermacam-macam jenis kikik juga boleh dibeli di tempat permainan kikik dengan harga serendah 50 sen hingga 2 ringgit bergantung kepada saiz kikik.

Kikik melayang-layang diudara

Di sebalik keseronokkan bermain dan menjadi penonton, aspek-aspek keselamatan juga perlu di ambil perhatian yang sewajarnya oleh semua pihak. Mengejar kikik yang putus memang mengundang bahaya terutama sekali ketika berkejar melintasi jalanraya dan berebut-rebut sesama sendiri mendapatkan “bahagian” masing-masing. Bagi orang ramai pula, perlulah berwaspada ketika memandu kerita di kawasan-kawasan bermain kikik kerana dikhuatiri “tetamu” yang tidak diundang melintas jalan secara tiba-tiba dan tali kikik boleh menyebabkan luka apabila terkena dibahagaian badan. Setiap tahun, sempena sambutan Hari Keputeraan KDYMM, pesta kikik tidak ketinggalan di anjurkan dan dikendalikan oleh Persatuan Kikik Daerah Brunei dan Muara [PEKIKIK]. Usaha sedemikian memang bersesuaian dengan keadaan sekarang kerana permainan tersebut sudah kurang mendapat perhatian di hati masyarakat terutama golongan remaja yang mengganggap permainan itu membosankan. Adalah diharapakan pihak-pihak tertentu akan dapat memainkan peranan yang proaktif seperti mengadakan pameran sejarah permainan kikik atau layang-layang di negara ini. Pertandingan juga perlu dianjurkan tanpa menunggu sesuatu sambutan atau perayaan. Pameran pula dihasratkan selaku pembuka mata masyarakat akan kepentingan mengekalkan permainan tradisi itu serta sebagai santapan generasi akan datang supaya khanzanah masa silam itu tidak pupus ditelan zaman.

MP - 17/8/05

Ciri-ciri rumah kediaman di Brunei berkonsepkan “Islamic Housing”

BENGKEL Rekabentuk Islam untuk Industri telah di adakan di Pusat Persidangan Antarabangsa pada 2hb hingga 4hb Ogos 2005 yang lalu. Empat buah kertas kerja di bentangkan oleh pakar-pakar dari dalam dan luar negeri. Lebih 100 orang peserta terdiri dari arkitek, pereka bentuk, pentadbir, guru-guru, pihak swasta dan orang perseorangan ikut serta menjayakan salah satu acara “Majlisilmu” itu.

Bengkel yang diselajurkan dengan simposium itu berkisar tentang seni rekabentuk Islam yang memang diketahui telah berkembang sejajar dengan perkembangan Islam itu sendiri. Melihat kepada sejarah Islam, Kubah al-Sakhrah di Jerusalem yang di bina pada abad pertama hijrah, elemen seni Islam sudah dapat disaksikan seperti keindahan hiasan, gaya susunan, kehalusan seni khat, struktur dan mutu pembinaan, aplikasi bahan dan sebagainya.

Prof Madya Dr Asiah melakar apa yang dimaksudkan konsep 'Islamic Housing'

Di simposium itu, kertas kerja yang bertajuk “Universal Design and Inclusive Design” dibentangkan oleh Prof Madya Dr. Asiah Binti Abd Rahim [Universiti Islam Antarabangsa Malaysia]. Di ikuti pula dengan kertas kerja oleh Pg Adnan Pg Badarudin [Jabatan Kerja Raya] dengan kertas kerjanya “The Built-Environment and Islamic Architecture: Buildings of Islamic Values in Brunei Darussalam.”

Prof Madya Dr.Shafic Omar ketika menyampaikan kertas kerjanya

Pembentang-pembentang kertas kerja lain terdiri dari Pg Haji Ismail Pg Haji Mahmud [Perunding AlamReka Sdn Bhd] dengan kertas kerja bertajuk “Rediscovering Islamic Architecture in Brunei Darussalam” dan Dato’ Abdul Latif Mirasa [Yayasan Restu, Malaysia] dengan tajuk kertas kerja “Islamic Design dan Industry: Malaysia Experience”. Di samping itu dua kertas kerja telah dibincangkan di dalam bengkel iaitu kertas kerja bertajuk “Housing From Islamic Perspectives-Brunei As A Case Study” [penyelidikan di buat oleh Prof Madya Dr.Asiah Abd Rahim] dan “The Prophet Muhammad and Urbanization of Medina: Lesson For Today and Future” oleh Prof Madya Dr.Spahic Omer. Prof. Madya. Dr. Asiah Abd Rahim membentangkan kertas kerja yang menarik tentang kajian rumah-rumah di negara ini dalam perspektif Islam. Metodologi kajian berasaskan temu bual, pembahagian kertas soalan, pemerhatian, penganalisan dan pengambilan gambar. Projek yang mengambil masa kurang lebih sebulan tersebut berjaya dilaksanakan dengan sokongan dari agensi-agensi kerajaan seperti Jabatan Perdana Menteri, PUJA [Petubuhan Jurutera dan Arkitek], Jabatan Daerah Brunei dan Muara, Jabatan kerja Raya, Jabatan Perumahan, Jabatan Perancang Bandar dan Desa dan agensi-agensi lain.

Peserta bengkel

Dalam kajian itu , 6 buah kampong telah terpilih dan 400 kertas soalan telah dibahagikan kepada responden [peserta]. 59% jawapan daripada kertas-kertas soalan itu berjaya dikumpul. Kertas soalan pertama adalah berbentuk butiran peribadi para responden seperti umur, taraf kelamin, pekerjaan, bangsa, keramaian yang mendiami rumah dan keramaian anak-anak. Kertas soalan kedua pula untuk mengetahui kefahaman secara umum apa yang dimaksudkan dengan tempat kediaman yang berkonsepkan Islam seperti aspek-aspek persendirian [privacy], interaksi dan integrasi sosial di kalangan penduduk, penyediaan kemudahan-kemudahan dan persekitaraan. Di samping itu pandangan dari golongan profesional dan beberapa pihak tertentu yang terlibat dalam industri pembinaan berkonsepkan Islam juga diambil kira bagi mendapatkan maklumat lanjut bagi menjayakan kajian berkenaan. Tempat-tempat yang terpilih terdiri dari Kg Ayer, Kg Sungai Bunga, Perumahan Lambak Kanan, Rancangan Perumahan Negara Kg Rimba, Kg Serasa dan Kg Mentiri. Antara tujuan penyelidikan adalah untuk mengenal pasti prinsip-prinsip yang dipraktikkan oleh penduduk di negara ini yang bersangkut paut dengan cara hidup, masyarakat dan persekitaran. Kajian juga dibuat untuk menentukan samada golongan profesional dan perekabentuk industri binaan di negara ini mengikut prinsip rekabentuk yang digariskan dalam Islam. Tujuan lain bagi mengenal pasti persepsi pengguna dan kefahaman secara umum tentang kriteria-kriteria rumah yang berkonsepkan Islam seperti penempatan bilik air yang tidak boleh menghadap kiblat, keselesaan dan kebersihan, pengasingan ruang sembahyang untuk lelaki dan perempuan, seni Islam sebagai elemen hiasan ruang utama rumah dan sebagainya. Hasil dari kajian itu, 84% daripada responden mengetahui dan faham akan konsep orientasi [susunan] rumah yang merupakan salah satu kriteria atau elemen penting dalam “Islamic Housing”. 61% responden menganggap orientasi bilik air [tidak menghadap kiblat] adalah penting manakala hanya 10% tidak penting. Dari aspek keselesaan dan kebersihan rumah kediaman, 89% responden bersetuju ianya mustahak dan selebihnya[11%] tidak penting.

Peserta bengkel

Bagi kriteria pengasingan ruang sembahyang untuk lelaki dan perempuan pula, 86% bersetuju ianya perlu dan 14% beranggapan isu tersebut kurang penting. Satu lagi kriteria yang di buat kajian ialah elemen seni Islam dalam hiasan ruang utama rumah. 2/3 atau [65%] responden bersetuju ianya penting manakala selebihnya beranggapan kurang mustahak [35%]. Akses kemudahan pula, menurut kajian itu, masjid adalah tempat yang paling mudah dan senang dikunjungi [97%]. Di ikuti dengan sekolah [91%]. Pusat komersial 82% dan kemudahan sukan dan rekreasi 61%. Mengikut pengamatan beliau, kebanyakan penduduk di negara ini ingin memiliki rumah yang besar dengan mempunyai di antara 4 hingga 6 bilik dan bilik tamu yang besar. Aspek keselamatan juga di ambil perhatian pemilik rumah terutama pemasangan pagar di kawasan perumahan yang mana hendaklah mengikut spekifikasi yang dibenarkan sahaja. Dalam pada itu, penyelidik terlibat terpegun dengan keunikan rumah-rumah di bina begitu indah dan kedudukannya yang di bina di merata tempat dengan penerapan nilai-nilai keislaman dalam rekabentuknya. Bagi mereka yang kurang upaya, beliau merumuskan bahawa kemudahan perlu disediakan di setiap rumah dan bangunan awam. Orang tua, kanak-kanak dan ibu-ibu yang mengandung perlu juga diambil perhatian yang wajar dengan penyediaan kemudahan yang selayaknya. Di sini para arkitek, jurutera, pentadbir dan perancang perlu memainkan peranan yang bersepadu kearah penyediaan tempat kemudahan-kemudahan yang dimaksudkan. Berkaitan dengan kertas kerja yang telah di buat, fasilitator bengkel, Prof Madya Dr. Asiah Abd Rahim membahagikan para peserta kepada beberapa buah kumpulan dan setiap kumpulan di kehendaki melakar satu perkampungan atau kawasan perumahan akan datang dengan memberi penekenan kepada “rumah idamanku, masyarakat dan persekitaran.” Kesimpulannya, para peserta sependapat bahawa suasana perkampungan atau perumahan itu mesti mempunyai kemudahan yang serba lengkap di kelilingi dengan kemudahan-kemudahan yang terkini, bercirikan keislaman dan konsep “all in one place.” Dalam konteks kejiranan pula, urbanisasi Islam bukan sahaja berkaitan dengan aspek fizikal malahan juga meliputi ciri-ciri lain seperti keagamaan dan kemasyarakatan. Penyelidikan lanjut akan di buat di masa akan datang tentang bangunan lama, implikasi sosial, kemudahan perumahan untuk pesara dan orang tua, golongan berpendapatan tinggi dan rendah, masjid sebagai pusat kemasyarakatan, lanskap dan tempat rekreasi serta fasiliti masyarakat di kawasan perumahan. Simposium dan bengkel yang berjalan selama tiga hari itu telah berjaya mencapai matlamatnya untuk memberi sumbangan dalam mencetuskan satu gelombang baru dalam memberi makna terhadap industri seni Islam di rantau in melalui resolusi yang di buat di akhir bengkel. Dalam konteks industri seni Islam, jika di usahakan secara bersungguh-sungguh, bersistematik dan besar-besaran dengan pengumpulan semua disiplin ilmu dan kemahiran seni Islam, industri rekabentuk Islam akan berkembang dengan lebih pesat lagi sekaligus rantau ini dihormati di persada dunia.

MP -1/8/05

Majlis Khatam Al-Quran Ma’had Islam Brunei

DALAM masyarakat Melayu, ilmu pengajian Al-Quran adalah amat ditekankan dalam kehidupan seharian. Anak-anak telah dididik dan diasuh untuk membaca Al-Quran semenjak kecil lagi.

Penuntut bersalaman dengan tetamu kehormat

Setelah mereka ini tamat menghabiskan pengajian membaca Al-Quran atau dalam bahasa Arab di panggil Khatam Al-Quran, lazimnya majlis doa kesyukuran akan diadakan bagi meraikan kejayaan tersebut. Majlis seperti ini merupakan satu tradisi keagamaan dan sering di adakan oleh pelbagai pihak seperti institusi-institusi pengajian tinggi, jabatan-jabatan kerajaan, masjid-masjid, sekolah-sekolah dan sebagainya di negara ini.

Para penuntut khatam

Pada 30hb Julai 2005 yang lalu, Ma’had Islam Brunei telah mengadakan majlis Khatam Al-Quran dan ianya merupakan salah satu projek tahunan maktab berkenaan. Majlis itu adalah bagi meraikan seramai 86 orang penuntut dari Thanawi [Tingkatan] 5 yang telah berjaya menamatkan pembacaan Al-Quran. Kejayaan seperti ini sudah setentunya akan menjadi pendorong dan semangat kepada penuntut-penuntut yang lain untuk mengecapi kejayaan yang sama.

Bagi para penuntut yang diraikan, majlis seperti ini boleh dijadikan sebagai titik tolak ke arah pencapaian seterusnya khususnya dalam mempertingkatkan penguasaan dan kemahiran bidang pembacaan Al-Quran. Majlis ini juga bertujuan bagi memberi penghargaan kepada para penuntut yang mana mereka ini bakal menamatkan pembelajaran mereka di maktab itu tahun ini.

Majlis Khatam Al-Quran tersebut di hadiri sama oleh tetamu kehormat, Yang Mulia Mohd Tarif Bin Haji Metussin, Ketua Bahagian Pentadbiran, Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Pendidikan, Pengetua Ma’had Islam Brunei, Ustazah Hjh Umi Klsum Bte Haji Mohd Noor, para jemputan, guru-guru dan ibubapa/penjaga penuntut.

MP - 27/7/05

Produk tempatan mampu bersaing dengan barangan import

Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama telah menyusun beberapa program pembangunan keusahawanan khususnya dalam mengembangmajukan produk tempatan. Pelbagai usaha yang sedang giat diungkayahkan oleh kementerian berkenaan samada yang berbentuk promosi, peningkatan tahap kualiti, skim pinjaman kewangan dan peningkatan para pengusaha kearah penjanaan pertumbuhan perusahan kecil dan sederhana [SME] melalui kerjasama diantara kedua belah pihak iaitu kerajaan dan pihak swasta.

Kacang soya buatan tempatan

Salah satu usaha sedemikian ialah Pameran dan Jualan Produk Tempatan 2005 yang sedang berjalan di Taman Jubliee, Jalan Kumbang Pasang. Acara tersebut yang telah bermula sejak 17hb Julai yang lalu akan berterusan sehingga hujung bulan ini. Ianya disempenakan dengan Majlis Keberangkatan KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagi Daerah Brunei dan Muara sempena ulang tahun Hari Keputeraan Baginda yang ke 59 tahun. Sebanyak 28 buah syarikat terdiri dari perusahaan industri ringan dan binaan, perabot, kraftangan, pakaian, kain songket dan agen pelancungan menyertai pameran itu disamping penyertaan oleh 20 buah perusahaan dalam sektor makanan.

Kakitangan MIPR sebagai "frontline" pengunjung

Dengan tema “Produk Tempatan Pilihan Kitani”, memberi kesempatan kepada para pengusaha untuk mempamirkan produk-produk tempatan yang tidak kurang hebatnya jika dibandingkan dengan produk dari luar negeri dari segi kualiti serta jumlah penghasilan. Matlamat ini boleh dicapai jika para pengusaha menanamkan sifat-sifat ingin maju, berkemahuan tinggi dan bersedia menghadapi pelbagai saingan dalam suasana perniagaan sekarang. Oleh itu, pihak penganjur berharap penuh, pengusaha tempatan akan lebih gigih lagi dalam memajukan dan meningkatkan kualiti penghasilan mereka agar produk tempatan akan menjadi pilihan utama para pembeli. Disamping itu, pembentukan jaringan dengan pengusaha luar mampu menyaingi barangan import sekaligus mampu menembusi pasaran domestik dan antarabangsa. Sokongan dari semua pihak khususnya orang ramai dalam menjayakan pamiran ini sangatlah diharapkan bagi sama-sama memberi sokongan padu kearah memajukan perusahaan kecil dan sederhana dinegara ini.